일본 유학 안녕하세요. 저는 포항에서 학교를 다니고 있는 중 2 여자 입니다.
안녕하세요. 저는 포항에서 학교를 다니고 있는 중 2 여자 입니다. 저의 꿈은 통역사 입니다. 중 1때는 영어 동시통역사가 꿈이였고, 올해부터는 일본어 동시통역사가 꿈입니다.그래서 지금부터 Jlpt도 준비하고 있고 일본어 공부를 전문으로 하려고 책도 알아보고 있습니다.저는 솔직히 공부 잘하는 편은 아닙니다. 그래서 열심히 노력중입니다.저는 일본고등학교에 다니고 싶어요. 하지만, 언어도 문제지만 돈이 많이 들어서 저희 집이 잘 사는 것도 아니여서 엄마와 친구는 대학을 일본으로 가라고 하는데 저는 고등학교부터 다니고 싶어요.하지만, 모든 시험을 주관식으로 써야되고 언어가 잘 통할까? 라는 생각도 들지만, 저는 언어는 어릴수록 잘 습득이 된다고 생각해요. 고등학교부터 다녀서 대학도 일본에서 더 편하게 다니고 싶어요.근데 다들 반대해요.. 1년동안 엄청 열심히 공부해서 언어를 어느정도 할수있게 한다고 가정해도, 역시 고등학교때 일본을 가는건 무리일까요?현실적으로 답변해드리겠습니다
꿈을 정하신지 아직 1년도 안되신 것 같은데, 그렇다면 일본어 베이스가 아예 없다는 걸 가정하고 말씀드릴게요!
저는 지금 일본대학으로 유학도 다녀왔고 전공도 일본어입니다. 중학교 1학년 때부터 일본어 공부했고 고1때 jlpt n1을 취득했습니다. 하지만 저는 지금도 일본 고등학생에 비하면 턱없이 부족한 수준입니다. (솔직히 초등학생 수준도 안된다고 보고 동시통역가를 하려면 최소 석사는 나와야할것 같네요 ㅎㅎ)
1년만에 기초 일본어를 떼면 다행일거에요. 고등학교보다 대학을 다니라는 부모님 말씀을 따르는게 타당하다고 생각합니다. 이는 단순 언어 문제가 아닙니다. 물론 일본어만 하루에 8시간씩 빡세게 공부한다 치더라도 고등학생 레벨이 되려면 최소 4-5년은 공부해야할겁니다. 하지만 그 이상으로 학교생활에 적응할 수 있을지(일본의 문화나 에티켓 등등)도 중요하죠. 그리고 일본에서 국어 수학 과학 영어 등을 배운다고 가정해봅시다. 일본역사는 어디까지 알고계신가요? 일본 문학작품 원서로 읽어보신적은 있을까요? 일본사회 부문 뉴스는 얼마나 읽어보셨나요? 이과 과목이면 몰라도 문과 과목은 일본에서 나고 자란 친구들의 압승입니다.
무슨 선택을 하든 응원할테니 모르는게 있으시면 편하게 물어보시기 바랍니다! ^^
